Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| wminc-search-nocreate-suggest (diskussion) (Översätt) | Du sökte på "$1". Du kan skapa en sida i din wiki på <strong>[[$3]]</strong>! |
| wminc-searchwiki (diskussion) (Översätt) | Sök efter en wiki |
| wminc-searchwiki-go (diskussion) (Översätt) | Gå |
| wminc-searchwiki-goto (diskussion) (Översätt) | <strong>$1</strong> ($2) |
| wminc-searchwiki-gotoinfopage (diskussion) (Översätt) | infosida |
| wminc-searchwiki-inputlanguage (diskussion) (Översätt) | På språk: |
| wminc-searchwiki-match-englishname (diskussion) (Översätt) | "$1" är namnet för $2 på engelska. |
| wminc-searchwiki-match-langcode (diskussion) (Översätt) | "$1" är en ISO 639-språkkod för $2. |
| wminc-searchwiki-match-nativename (diskussion) (Översätt) | "$1" är det inhemska namnet på $2. |
| wminc-searchwiki-match-userlangname (diskussion) (Översätt) | $1 är namnet på ett språk. |
| wminc-searchwiki-multiplematches (diskussion) (Översätt) | Din sökning matchar följande språk: |
| wminc-searchwiki-noproject (diskussion) (Översätt) | Du har inte valt ett projekt. |
| wminc-searchwiki-noresults (diskussion) (Översätt) | Inga resultat. Du kan söka med språkkoder, inhemska namn och namn på ditt språk eller engelska. |
| wminc-searchwiki-selectproject (diskussion) (Översätt) | Sök efter: |
| wminc-testwiki (diskussion) (Översätt) | Testwiki: |
| wminc-testwiki-code (diskussion) (Översätt) | Testwiki-språk |
| wminc-testwiki-none (diskussion) (Översätt) | Ingen/Alla |
| wminc-testwiki-site (diskussion) (Översätt) | (Underhåll) |
| wminc-title-element (diskussion) (Översätt) | $1 - $2 |
| wminc-unknownlang (diskussion) (Översätt) | (okänd språkkod) |
| wminc-userdoesnotexist (diskussion) (Översätt) | Användaren "$1" finns inte. |
| wminc-viewuserlang (diskussion) (Översätt) | Kolla upp användarspråk och testwiki |
| wminc-viewuserlang-go (diskussion) (Översätt) | Gå till |
| wminc-viewuserlang-user (diskussion) (Översätt) | Användarnamn: |
| word-separator (diskussion) (Översätt) | |
| wrong_named_sprite_slice (diskussion) (Översätt) | Ett matchande namngiven sprite hittades, men felaktig tagg användes. Ändra taggen så det matchar. |
| wrongpassword (diskussion) (Översätt) | Användarnamnet eller lösenordet du angav är felaktigt. Försök igen. |
| wrongpasswordempty (diskussion) (Översätt) | Lösenordet som angavs var tomt. Var god försök igen. |
| xffblockreason (diskussion) (Översätt) | En IP-adress i sidhuvudet X-Forwarded-For, antingen din adress eller en proxyserver som du använder, har blockerats. Den ursprungliga anledningen till blockeringen var: $1 |
| xml-error-string (diskussion) (Översätt) | $1 på rad $2, kolumn $3 (byte $4): $5 |
| year (diskussion) (Översätt) | Från år (och tidigare): |
| years (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|$1 år}} |
| yesterday-at (diskussion) (Översätt) | Igår kl. $1 |
| yourdiff (diskussion) (Översätt) | Skillnader |
| yourdomainname (diskussion) (Översätt) | Din domän: |
| youremail (diskussion) (Översätt) | E-post: |
| yourgender (diskussion) (Översätt) | Hur vill du att andra refererar till dig? |
| yourlanguage (diskussion) (Översätt) | Språk: |
| yourname (diskussion) (Översätt) | Användarnamn: |
| yournick (diskussion) (Översätt) | Ny signatur: |
| yourpassword (diskussion) (Översätt) | Lösenord: |
| yourpasswordagain (diskussion) (Översätt) | Upprepa lösenord: |
| yourrealname (diskussion) (Översätt) | Riktigt namn: |
| yourtext (diskussion) (Översätt) | Din text |
| yourvariant (diskussion) (Översätt) | Språkval för innehåll: |
| youtube-desc (diskussion) (Översätt) | Bäddar in videoklipp från YouTube och Google Video, ljud och videoklipp från Archive.org, videoklipp från WeGame och Gametrailers, Tangler-forum och GoGreenTube |
| zip-bad (diskussion) (Översätt) | Filen är en skadad eller annars oläsbar ZIP-fil. Den kan inte säkerhetskontrolleras ordentligt. |
| zip-file-open-error (diskussion) (Översätt) | Ett fel inträffade när filen öppnades för en ZIP-kontroll. |
| zip-unsupported (diskussion) (Översätt) | Filen är en ZIP-fil som använder ZIP-funktioner som inte stöds av MediaWiki. Den kan inte säkerhetskontrolleras ordentligt. |
| zip-wrong-format (diskussion) (Översätt) | Den angivna filen var inte en ZIP-fil. |